Jednog jutra su se stanovnici Troje probudili, pogledali preko zida... a vojska koja ih je napadala je nestala.
Un mattino, gli abitanti di Troia si svegliano, guardano oltre le mura... e gli aggressori sono spariti.
Ovim sam ih uverio, da sam ja jedini koji... može da ih oslobodi zle kletve... koja ih je snašla nakon ubistva belaca.
Spero non si siano avariate per il clima. È solo grazie a questa serie di circostanze fortuite se fra qualche giorno appena il laboratorio ce lo consegnerà potremo vedere il materiale girato dal povero Alan Yates.
Reci im da je to od pizde koja ih je odala.
Digli che è da parte della stronza che li ha traditi.
Ista ta vlada koja ih je obuèila da ubijaju, istrenirala ih je da nam budu mete.
Lo stesso governo che tiene per sé la licenza di uccidere ha addestrato i nostri bersagli.
Kompanija koja ih je zaposlila zatražila je pomoæ od federalne šumarske službe.
La società legnami ha chiesto aiuto al Servizio Forestale Federale.
Ne znamo ništa o njima ni o vrsti koja ih je konstruirala.
Non sappiamo quasi niente di queste creature.
Da nije bilo kataklizme koja ih je preuzela, potpuno je moguæe da bi raptori, a ne ljudi, mogli postati dominantna vrsta na ovoj planeti.
Se non fosse stato peril cataclisma che li sopraffece, é possibile che i Raptor, e non gli esseri umani, sarebbero diventati la specie dominante del pianeta.
Prestrašila ih je luèka policija koja ih je zaustavila.
La polizia portuale che ferma il loro carico deve averli insospettiti.
Ruèno unešen zapis seoskog lijeènika, u kojem spominje bolest spavanja koja ih je zadesila.
Una nota scritta a mano dal dottore del villaggio in cui menziona una malattia del sonno che colpi' il villaggio.
Da li nas to èini drugaèijim od Cabal-e Koja ih je zarobila prvi put?
E questo come ci rende differenti dalla Congrega che le ha rinchiuse la prima volta?
Koja ih je prokleta budala poslala?
Chi sarà il bastardo che le spedisce?
Jedna od njenih drugarica iz komšiluka ih je dobila od svoje majke koja ih je uzela od Scarlett.
Una delle sue amiche del quartiere le prese da sua madre che le aveva prese da Scarlett.
Da, a Leticija je bila jedina koja ih je držala pod kontrolom.
Gia' e Leticia era l'unica a tenerli a bada. - Finche' non l'abbiamo fatta fuori.
Lepše nego na onoj koja ih je nosila.
Quasi belli quanto la donna che li indossa.
Knjige ne smeju biti razmenjivane izmeðu belih i obojenih škola, ali æe nastaviti da se koriste od strane rase koja ih je prva koristila.
I libri non dovrebbero essere scambiati fra scuole dei bianchi e dei neri. Dovrebbero continuare ad essere utilizzati dalla razza che li ha usati per prima.
Samo ih zapišite i izmislite služavku koja ih je isprièala.
Lei scriva e basta, e si inventi il nome di una domestica.
Ursini veruju da je civilizacija koja ih je stvori odavno izumrla.
Gli Ursini credono che la civilta' che l'ha creato sia scomparsa molto tempo fa.
Misliš da je Laura Hills bila ta koja ih je slala?
Te le mandava Laura Hills, secondo te? Non lo so.
Bili su to mladi Afrikans ljudi, i osoba koja ih je motivisala svi će vam reći da je to bio Rodriguez.
Erano questi giovani Afrikaans che dichiaratamente dicevano di essere ispirati da Rodriguez.
Osoba koja ih je porazila je bio èarobnjak.
I Sassoni sono stati sconfitti... dallo stregone.
Onda odvajam njegovo suðenje od njihovih, jer bi im inaèe bilo uskraæeno ustavno pravo da ispitaju osobu koja ih je optužila.
Allora stabilisco che il suo processo venga stralciato, per non negare agli altri il diritto di contraddittorio con colui che li accusa.
Ona je poslednja osoba koja ih je videla.
E' stata l'ultima ad averle viste. - Che auto?
Prilièno sam siguran da je njegova žena bila posljednja koja ih je oprala.
Darei per certo che sua moglie sia stata l'ultima persona a lavarli.
Ja sam ta koja ih je pretrpela, brate.
Sono la sola... Ad aver sofferto per le perdite, fratello.
Ti si bila ta koja ih je razbila kad si otela Rebeku!
Sei stata tu a mandarle in frantumi, quando hai preso Rebekah!
Šestorici najbržih motociklista svih vremena i sudbini koja ih je čekala u sportskom vrhu.
Sei dei più veloci motociclisti di tutti i tempi e del destino che li attendeva al culmine della loro carriera.
Da ne pominjem presretnute poruke sa Japanske I-58 podmornice koja ih je potopila.
Per non includere un messaggio intercettato del sottomarino giapponese I-58 che parlava dell'affondamento.
Njegove nakaze su pobile grupu koja ih je tražila.
Gli strambi di Wyatt hanno massacrato l'ultimo gruppo che e' andato... a scovarlo.
Ta vrpca koja ih je hranila, izdržavala, vrpcu koju ne mogu da formulišu, može biti prikaèena za bilo šta.
Quel cordone che li ha nutriti e che non possono neanche immaginare sia collegato a qualcosa.
Rekao si mi da si dao fotografije sestri Mariji, koja ih je uništila.
Ma mi avevi detto che avevi dato le foto a Suor Mary, e che le aveva distrutte.
Ostatke koje vidiš su od majke koja ih je rodila.
I resti che vedi appartengono alla madre che li ha fatti nascere.
Vivian Norbury, koja ih je sve nadmudrila.
Vivian Norbury, che è stata più furba di tutti.
Ali su šèepali moæ koja ih je toliko plašila kod kraljice.
Ma ottennero quel potere, che in mano a una regina li spaventava troppo.
Uništiæemo ih... a onda tu stvar koja ih je i stvorila.
Prima distruggeremo loro... e poi cio' che li ha portati tra noi.
Rekao si da želiš da uništiš Nadljude i stvar koja ih je stvorila.
Ha detto di voler distruggere gli Inumani e cio' che li ha portati... tra noi.
": Bilo je poput povrćne pečenice, koja ih je sve pobila.
Ma si trattava di una sorta di verdura tossica, che li ha uccisi tutti.
Kompanija IBM, koja ih je proizvodila, nije znala šta da radi.
E l'IBM, che li produceva, proprio non sapeva cosa fare.
Izveli su prevaru sa kreditnim karticama koja ih je obogatila za više od 10 milijardi dolara.
Hanno diretto una frode sulle carte di credito che gli ha fruttato più di 10 miliardi di dollari.
Poznati kao kastrati, njihovi lagani, anđeoski glasovi bili su čuveni širom Evrope, sve dok surova procedura koja ih je stvorila nije postala zabranjena 1800-ih godina.
Conosciuti come castrati, le loro voci angeliche erano famose in tutta Europa, fino a che questa barbara pratica non venne bandita nel XIX secolo.
Jedina smo vrsta koja ih je probila - jedina vrsta sposobna da odredi sopstvenu sudbinu.
Siamo la sola specie che le ha sgomberate, la sola specie in grado di determinare il suo destino.
A zajednica koja ih je nekad spremno dočekala, bila ih je sita.
E la comunità che una volta li aveva accolti si è stancata di loro.
Istina, osvestili su se delom i zbog velike suše koja ih je pogodila.
Sono giunti a questa consapevolezza grazie anche all'orribile siccità che hanno avuto.
Ovo je za mnoge bilo protestno glasanje, osećaj da ih niko ne predstavlja, da nisu mogli da nađu stranku koja ih je zastupala i tako su odbili taj establišment.
Questo è stato per molti un voto di protesta, contro la sensazione che nessuno li rappresentasse, che nessun partito politico parlasse per loro. E così hanno respinto la classe politica.
Dakle, recimo da se sav duhovni i fizički život ovih gradova vrteo oko žita i žetve koja ih je održavala.
Insomma, per dirlo in altro modo: l'intera vita, fisica e spirituale, di queste città era dominata dai cereali e dal raccolto che forniva loro sostentamento.
Uđu u prikolicu. Odu sa osobom koja ih je pozvala.
Salgono sul retro del furgone. Vanno via con la persona che li ha reclutati.
Moraju da poruše tradiciju koja ih je jednom ućutkivala kako bi dale glas novim težnjama.
Devono sovvertire la tradizione che un tempo ha tolto loro la voce per poter dare voce a nuove aspirazioni.
1.3700881004333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un mattino, gli abitanti di Troia si svegliano, guardano oltre le mura... e gli aggressori sono spariti. 